Scientific popularization is not a contemporary phenomenon. It has got a story. However, contemporary literature on the most famous dimension of scientific communication suggests that this journalistic practice is a recent ...

The present research, entitled ""Science popularisation and translation: An analytical and critical study"" falls within the context of analytical translation studies which examine the techniques of text translation, ...

Translation training as an autonomous speciality is relatively “recent”, the fact that incites researchers to multiply studies aiming at finding the most appropriate training methods in the context of a new branch named“ ...

This study aims at analyzing and comparing forty rhetorical figures of two English translations of the Quran, The Holy Quran (Koran) by Abdullah Yusuf Ali and The Meaning of The Glorious Koran by Muhammed Marmaduck Pickthall. ...

This work aims to show the impact of iijaaz researches on the development of critical movement in the fifth century HA. So it stand on the beginning of the emergence of criticism guided by linguists considering that ...

The aim of the present study is to highlight the importance of comprehension in the process of translation. Hence, it emphasizes the importance of the pre-translation stage. It also highlights the necessity to use the ...

Literary texts undergo generally many shifts and transformations during their translation from one linguistic and cultural system to another. These shifts are required for the understanding and appreciation of the text ...

Our thesis is divided into four theoretical chapters and five practical ones. The theoretical section deals with basic aspects in understanding diglossia, the subject of our study, along with literary translation which ...

The present study aims at investigating the translation of dialogism in the postcolonial novel through a comparative analytical study of four novels written in Arabic and French. The Arabic corpus is inclusive of: Mawsim ...

The present doctoral research work in translation, is entitled: "The translation of the narrative style in the autobiographical novel: Study of President of the United States, Barack Obama, Dreams From My Father: Story ...