Translation is an art as well as a science. The artistic side consists of the ability of the translator to reiterate, rewrite, re-express the sayings, the writings and the expressions of another person in another language. ...

The present work deals with the translation of near synonymous words into French, as it is mentioned in the title. The methodological framework of this thesis is divided into three chapters, two of which are theoretical, ...

We have tried in this study to find the ways by which we translate arabicized words in the Holy Koran precisely those which are not strictly explained. We have chosen this kind of the koranic words for these reasons: - ...