Résumé:
تهدف هذه الدراسة للكشف عن آليات البناء السردي للهوية النسوية في سياق مجتمع إفريقي ما بعد كولونيالي يتشابك فيه المحلي مع الوارد الأجنبي، والديني مع الاجتماعي، والفردي مع الجماعي. ولهذا تنطلق من قراءة رواية رسالة طويلة جدا"" للكاتبة السنغالية الراحلة ""ماريما با"" قراءة ثقافية نقدية تستند إلى تحليل الخطاب وتفكيك تمثلات النسوي في متن العمل السردي، لتكشف عن تأسيس خطاب نسوي إفريقي أصيل يعيد تعريف الم أ رة كجذر للمجتمع لا كتابع.
This study aims to uncover the narrative mechanisms constructing female identity within a postcolonial African context, where the local intertwines with the foreign, the religious with the social, and the individual with the collective. To this end, it undertakes a critical cultural reading of the novel “So long a letter” by the late Senegalese writer “Mariama Bâ”, based on discourse analysis and the deconstruction of feminist representations within the narrative text, revealing the emergence of an authentic African feminist discourse that redefines woman as the root of society, not as a subordinate.
