This thesis attempts to discuss the different ways in which translators of the Holy Qur’an deal with the phenomenon of polysemy. The main question to be asked here is: How the word umma is dealt with in the translation ...