بنية الخطاب في شعر الحركة الإصلاحية الجزائرية

Abstract

This thesis, entitled ‘structure of discourse in reformist Algerian poetry :the case of Ech-chihab newspaper, deals with the aspects and characteristics of Algerian poetic writings during a five years period extending from 1924 to 1939 through the analysis of the Algerian poetic publications in the Algerian press, represented by one of the most imminent of that period , namely Ech-chihab newspaper,founded in 1925 and published continuously until 1939 by the famous Algerian thinker and reformist Abdelhamid Ben Badis. Ech-chihab has forged a fully-fledged strategy aimed at bringing in an Arabic poetic renaissance through assigning a central role to poetic writing;this strategy has been enacted through the publication of poetic writings composed by Algerian and non Algerian poets from the different parts of the Arab world and the Diaspora. The present study has raised a number of questions related to the corpus under study like the degree of supervision of Ech-chihab editorial line of poetic writing ,the degree of diversification in the poetic contributions of the different poets whose works have been published in this newspaper as well as the degree of their influence on the development of the practice of poetry during that period. In addition to that,this study has probed the degree and the manner of the direct and indirect influence of Ech-chihab poetic writings on the ideological and formal structures,reflecting different literary point of views to the world and manifested in the different poetic texts ,that framed the evolution in poetic writings. The study of the different aspects related to the basic problematic of this research is based on the use of Goldman’s genetic structuralism approach,the application of which enabled the analysis of the different poetic texts and their connections to the Algerian society and its sociocultural realities in the time of their publication. This study has reached a number of findings based essentially on defining the relationship between the reformist and poetic elements,and the way the interest of the reformist movement in poetry has had a decicive role in developing the poetic movement in Algeria.Moreover,the study has brought to light the manner in which poetry was then an effective means of expression that reflected a particular view to the world representing the view of the reformist movement orientation in Algeria in tis resistance to the colonial discourse in that time Résumé Ce travail de recherche intitulé « Structure du discours dans le corpus poétique du mouvement réformateur algérien Le cas du périodique «Ech- chihab» traite des aspects et caractéristiques de l'écriture poétique algérienne entre 1924 et 1939, et ce, a travers les publications poétiques algeriennes dans la presse algérienne de cette période; représentée par l'un des journaux les plus éminents de l'époque: Ech-chihab, fondé en 1925 par le celebre penseur et réformateur algérien Abdelhamid Ben Badis, et ayant continué la parution jusqu'en 1939. Ech-chihab a installé une ligne de conduite idéologique doublée d'une stratégie d'action très attachée a la poésie comme mode de pensée, et comme plateforme de communication. Chose qui a été largement réalisée grâce à la juxtaposition des poèmes de poètes algériens et des poèmes de leurs camarades les poètes arabes celebres et reconnus. Notre travail de recherche a soulevé plusieurs questionnements en relation avec le corpus traité, comme par exemple l'encadrement de la vision poétique a travers la ligne éditoriale du journal; nationaliste et anticoloniale et réformiste, aussi bien que la question de la diversité des textes et des horizons esthétiques et leur impact sur le développement du mouvement poétique entre 1925 et1939. Sur le plan méthodologique, notre étude s’inscrit dans la ligne des études du structuralisme génétique, qui permet de suivre les traces indélibiles des éléments qui nous motivent dans notre investigation, dans la mesure ou le structuralisme génétique part du postulat qui est que le texte est à la base une structure assez complète qui peut tout-à- fait s’ouvrir sue des circonstances contemporaines et sur des éléments historico-culturels ayant contribué à sa formation et ayant un effet quelconque sur son élaboration finale. L’investigation scientifique faite nous a permis d’aboutir un ensemble de résultats se rapportant à l’impact des tendances esthétiques sur la vie intellectuelle de l’époque. Les choix idéologiques ont marqué les choix esthétiques, qui, à leur tour, ont eu, par la suite, un profond impact sur le développement des structures mentales du pays et sur les obediances idéologiques des intellectuelles naissantes de l’époque, effectuant par cela un profond impact au niveau de la vision du monde qui se manifeste clairement au fil du temps.