الخلاصة:
La relation d’opposition entre le commerce international et la protection internationale de l’environnement conduit souvent les Etats, à favoriser l’intérêt économique et commercial, et ce malgré un soupçon d’intérêt pour la question environnementale que manifeste l’OMC. Néanmoins cet intérêt est dicté plus par des impératifs commerciaux. Une réelle protection de l’environnement requière une refondation du droit international de l’environnement, en effet, des réformes institutionnelles s’imposent, et ce à fin d’assurer au droit international de l’environnement une place et une normativité égales par rapport au droit de l’OMC. Cela n’est possible que dans le cadre d’un monde capable de se projeter dans model économique viable et qui assure une protection environnementale fiable et une justice sociale.
