جماليات النص الشعري في ديوان -يحي بن حكم الغزال-

Abstract

تسعى هذه الدراسة للولوج إلى بعض خصائص الشعر الأندلسي من خلال دراسة إحدى مدوّناته الشعرية، وتتمثل في ديوان يعود لأحد أهم شعراء عصر الإمارة الأموية في الأندلس الشاعر يحي بن حكم البكري الجياني "" الملقب بـ "" الغزال "" (156هـ - 250هـ/773م-864م)، الذي اجتمع في شعره حسن الدعابة وجمال التصوير واللمحات الدالة واللمع الذكية بالإضافة إلى قصائد المدح والوصف والهجاء التي لا تكاد تخلو من النقد الاجتماعي، كل هذا بتطبيق المنهج الأسلوبي الذي يتمحور حول معطيات علم اللغة العام، ويستثمر فروعها المختلفة ويعدّها وسيلة في تحليل النص الأدبي والكشف عن بنيته العميقة، وهذا من خلال دراسة تطبيقية على "" ديوان يحي بن حكم الغزال "" الذي جمعه وحققه وشرحه الدكتور "" محمد رضوان الداية ""، حيث كان الحديث في بداية هذه الدراسة حول الأسلوبية وهذا في مدخل تمهيدي هو عبارة عن إطار معرفي يحتضن الدرس الأسلوبي، أما العرض فيحتوي على ثلاثة فصول تناولت فيها على التوالي المستوى الصوتي في ديوان يحي بن حكم الغزال والذي بدوره عالجت فيه الموسيقى الخارجية من (وزن وبحور وقافية...)، والموسيقى الداخلية من تصدير وجناس وتكرار ...)، والمستوى التركيبي في ديوان يحي بن حكم الغزال وما يتضمنه من جمل خبرية (مثبتة وشرطية) وجمل إنشائية (أمر ونهي ودعاء وقسم...) والمستوى الدلالي في ديوان يحي بن حكم الغزال وتناولت فيه بناء الصورة والمتمثل في (التشبيه والاستعارة) وأخيرا (الحقول الدلالية)، وفي الأخير خاتمة تم فيها رصد أهم النتائج التي توصلت إليها في هذه الدراسة.

This research aims at analyzing some of the characteristics of the Andalusian poetry using a corpus. The latter is a collection of poems written by one of the most important poets of the Umayyad era in Andalusia, the poet ""Yahya Ben Hakam Al Bakri Al Djiani"" aka ""Al-Ghazal"" (156 Ah-250 Ah/773 ad-864 AD). His poems are a combination of good humor, aesthetic description, and relevant suggestions. In addition to that, his poems were those of praise, description and satire. Moreover, they were full of social criticism. The study was achieved by using the stylistic approach as an instrument for analyzing the literary text and its various components. The practical analysis focuses on the collection of “Yahia Ben Hakam Al Ghazel” edition of Dr. Mohamed Radwan Al Daya”. The introduction of this research briefly exposes the foundations of the stylistics. This preamble serves as a cognitive framework. This work is divided into three chapters. Chapter one investigates the corpus at a phonetic level, in particular the study of rhythm, musicality and certain phonetic figures. Chapter two focuses on the analysis of the sentential component (types of sentences, functions, the modalities of enunciation…) at a syntactic level. Chapter three explores the study of certain figures of speech (metaphor and metonymy) and semantic fields at a semantic level. The conclusion includes the main results that were achieved in this study.