سلطة الانساق الثقافية و خطاب التمرد في روايات فضيلة الفاروق.

Abstract

طغى صوت الرفض للواقع على إبداعات الرّوائية فضيلة الفاروق، فهل نجحت في تحقيق حريتها داخل النص، وتخلّصت من القيود؟ الدراسة المعمقة لروايات الكاتبة تكشف عن وقوعها في عيوب النسق، وتؤكّد أنّ الوظيفة النسقية قد اشتغلت داخل إبداعاتها التي تبدو في الظاهر أنها جريئة لكنها تخفي خوفا وازدواجيّة واستسلاما للأمر الواقع. قسّمت البحث إلى مقدّمة ذكرت فيها أهمية الموضوع وأسباب اختياري له، كما طرحت إشكالية البحث، ثمّ دخل تناولت فيه وضع المرأة عبر العصور ومكانتها عند الغرب والعرب، والمرأة العربية وكتابة الرواية، ثم الكتابة النسائية العربية والتلقي، وضمّ البحث بابين، الباب الأوّل: خطابات القامعة وخطابات المواجهة لفضيلة الفاروق، الباب الثاني: العيوب النسقية في خطابات فضيلة الفاروق والوقوع في خطأ التمويه، أما الخاتمة فهي ملخص قصير لنتائج البحث.

The voice of rejection of the reality dominated the creativity of novelist Fadhila Al- Farouk. Did she succeed in achieving freedon within the text, and got rid of the restrictions? The in-depth study of the author's novels reveals that she fell in the disadventages of the systematic function has worked writhing her creations whith appears to be bold at first glance but in fact conceals fear, duplicity and surrender to the fait accompli. I divided the study into an introduction in which I mentioned the importance of the subject and the reasons underlying my choice. I also raised the problem of research, and then of introduction related to the statue of women throughout the ages and their place in western and arab countries, arab women and novel writing, then the Arabic women's writing and its impact. The research is divided into two parts. The first one: Fadhila al- Faruq's discourses of cultural patterns and confrontation. The second part concerns the structural flaws in Al- Faruq's and her falling in the mistake of camouflage. The conclusion is a short summary of the results of the research.